Psalms 119:127 On account of this I loved your commandments above gold and topaz.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

127 G1223 On account of G3778 this G25 I loved G3588 G1785 your commandments G1473 G5228 above G5553 gold G2532 and G5116 topaz.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

127 G1223 διά G3778 τούτο G25 ηγάπησα G3588 τας G1785 εντολάς σου G1473 G5228 υπέρ G5553 χρυσίον G2532 και G5116 τοπάζιον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

127 G1223 PREP [118:127] δια G3778 D-ASN τουτο G25 V-AAI-1S ηγαπησα G3588 T-APF τας G1785 N-APF εντολας G4771 P-GS σου G5228 PREP υπερ G5553 N-ASN χρυσιον G2532 CONJ και G5116 N-ASN τοπαζιον

HOT⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ על כן אהבתי מצותיך מזהב ומפז׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

127 H5921 על H3651 כן H157 אהבתי I love H4687 מצותיך thy commandments H2091 מזהב above gold; H6337 ומפז׃ yea, above fine gold.

new⁽ⁱ⁾

127 H157 [H8804] Therefore I love H4687 thy commandments H2091 above gold; H6337 yea, above fine gold.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹²⁷

propterea dilexi mandata tua super aurum et topazium

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹²⁷

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ For I loue thy comaundemetes aboue golde and precious stone.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ For I love thy commandments above gold and precious stone.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ For I loue thy commaundementes aboue golde and precious stone.

Great⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ For I loue thy commaundementes aboue gold & precious stone.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore loue I thy commandements aboue golde, yea, aboue most fine golde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ (119:7) Therfore I loue thy commaundementes: aboue golde and precious stone

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore have I loved thy commandments above gold and the topaz.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

127 H157 Therefore I love [H8804] H4687 thy commandments H2091 above gold H6337 ; yea, above fine gold.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ For this cause I loved thy commandments more than gold or the topaz.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore I love thy commandments above gold; yes, above fine gold.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

127 H157 [H8804] Therefore I love H4687 thy commandments H2091 above gold H6337 ; yea, above fine gold.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ ^(118:127) Therefore have I loved thy commandments more than gold, or the topaz.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Διὰ τοῦτο ἠγάπησα τὰς ἐντολάς σου ὑπὲρ χρυσίον καὶ τοπάζιον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore do I love thy commandments more than gold, and more than fine gold.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore I have loved Thy commands Above gold—even fine gold.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ For this I loved thy commands above gold, and above fine gold.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore I love thy commandments above gold, yea, above fine gold.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore I love thy commandments above gold, yea, above fine gold.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore I love thy commandments
Above gold, yea, above fine gold.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

127 H157 Therefore I love H4687 thy commandments H2091 Above gold, H6337 yea, above fine gold.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore I love Thy commandments above gold, yea, above fine gold.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ For this cause, do I love thy commandments, More than gold, yea than fine gold!

CLV⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore I love Your instructions More than gold, even than glittering gold."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ For this reason I have greater love far your teachings than for gold, even for shining gold.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore I love Your Commandments above gold; yea, even fine gold.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ So I have loved Your commands, more than gold, even fine gold.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ So I love your misvoth above gold - yes, above pure gold:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore I love thy commandments above gold, yea, above fine gold.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

127 H157 Therefore I love H4687 your commandments H2091 more than gold, H6337 yes, more than pure gold.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore I love your commandments above gold; yes, above fine gold.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

127 H5921 Therefore H3651 H157 I love H4687 your commandments H2091 above gold; H6337 yes, above fine gold.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore I love your commandments above gold; yea, above fine gold.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore I love your commandments above gold; yea, above fine gold.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore I love Your commandments above gold; yes, above fine gold.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

127 H157 Therefore I love H4687 your commandments H2091 above gold; H6337 Yes, above fine gold.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ ¶ Therefore I have loved thy commandments above gold, yea, above fine gold.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore have I loved Your commandments more than gold, or topaz.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore I love your commandments more than gold, yes, more then fine gold.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ I truly love your commands more than gold, including fine gold.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore I love your commands more than gold, even fine gold.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore I love Your commandments more than gold, even the purest gold.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore I love Your commandments more than gold, even the purest gold.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore I love your commandments above gold, yes, above fine gold.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Darum liebe ich dein Gebot über Gold und über fein Gold.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

127 H157 Darum liebe H4687 ich dein Gebot H2091 über Gold H6337 und über fein Gold .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Darum liebe ich dein Gebot über Gold und über feines Gold.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

127 H157 Darum liebe H4687 ich dein Gebot H2091 über Gold H6337 und über feines Gold .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold und gediegenes Gold;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold und gediegenes Gold;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

127 H157 Darum liebe H4687 ich deine Gebote H2091 mehr als Gold H6337 und gediegenes Gold;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Daarom heb ik Uw geboden lief, meer dan goud, ja, meer dan het fijnste goud.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

127 H157 H0 Daarom heb H4687 ik Uw geboden H157 H8804 lief H2091 , meer dan goud H6337 , ja, meer dan het fijnste goud.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ ¶ C’est pour cela que j’ai aimé vos commandements plus que l’or et la topaze.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹²⁷
C'est pourquoi j'aime tes commandements plus que l'or, et que l'or épuré.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ C'est pourquoi j'ai aimé tes commandements, plus que l'or, même plus que le fin or.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ C'est pourquoi j'aime tes commandements, Plus que l'or et que l'or fin;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

127 H157 ¶ C’est pourquoi j’aime H8804 H4687 tes commandements H2091 , Plus que l’or H6337 et que l’or fin ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Por eso he amado tus mandamientos más que el oro, y más que oro muy puro.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Por eso he amado tus mandamientos Más que el oro, y más que oro muy puro.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Por eso he amado tus mandamientos más que el oro, y más que oro muy puro.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Për këtë arësye unë i dua urdhërimet e tua më tepër se ari; po, më tepër se ari i kulluar.

RST⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ (118:127) А я люблю заповеди Твои более золота, и золота чистого.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ ‎لاجل ذلك احببت وصاياك اكثر من الذهب والابريز‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Затова аз обичам Твоите заповеди повече от злато и от чисто злато!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Stoga ljubim zapovijedi tvoje više no zlato, zlato žeženo.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Z té příčiny miluji přikázaní tvá více nežli zlato, i to, kteréž jest nejlepší.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Derfor elsker jeg dine Bud mere end Guld og mere end fint Guld.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ 所以，我愛你的命令勝於金子，更勝於精金。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

127 H157 所以，我愛 H4687 你的命令 H2091 勝於金子 H6337 ，更勝於精金。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ 所以，我爱你的命令胜于金子，更胜于精金。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

127 H157 所以，我爱 H4687 你的命令 H2091 胜于金子 H6337 ，更胜于精金。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Tial mi amas Viajn ordonojn Pli ol oron, ecx ol puran oron.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Sentähden minä rakastan sinun käskyjäs, enempi kuin kultaa ja parasta kultaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Sentähden minä rakastan sinun käskyjäsi enemmän kuin kultaa, enemmän kuin puhtainta kultaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Se poutèt sa, mwen renmen kòmandman ou yo pi plis pase lò, menm pase lò ki pi bon an.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Inkább szeretem azért a te parancsolataidat, mint az aranyat, mint a legtisztább aranyat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Perintah-perintah-Mu kucintai melebihi emas, melebihi emas murni.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Perciò io amo i tuoi comandamenti più che oro; Anzi più che oro finissimo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Perciò io amo i tuoi comandamenti più dell’oro, più dell’oro finissimo.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ 이 말씀은 나의 곤란 중에 위로라 주의 말씀이 나를 살리셨음이니이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Tavo įsakymai brangesni man už auksą, už gryną auksą.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Dlatego umiłowałem rozkazania twoje nad złoto, a nad złoto najwyborniejsze.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Pelo que amo os teus mandamentos mais do que o ouro, sim, mais do que o ouro fino.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Derfor elsker jeg dine bud mere enn gull, ja mere enn fint gull.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ De aceea, eu iubesc poruncile Tale, mai mult de cît aurul, da, mai mult decît aurul curat:

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹²⁷ Тому я люблю Твої заповіді більш від золота й щирого золота.